El Sueño de Maquiavelo

El número más reciente de la revista Rolling Stone publica un reportaje de Sean Wilentz donde se pregunta si George W. Bush, el absurdamente belicista mandatario que ahora ha puesto la mira en Irán, es el peor presidente en la historia de los EU. Aporta datos interesantes, como el siguiente: "A principios de 2004, una encuesta informal entre 415 historiadores ... encontró que el 81% califcaba como "un fracaso" la administración de Bush ". Por cierto, la traducción de esta cita y las que vengan, son mías, y están hechas con veracidad y un poco de libertad.

Como los partidarios de Bush no son en lo más mínimo intolerantes, cuando dicha encuesta fue publicada por el columnista Richard Reeves, se vió inundado de respuestas insultantes, entre las que destaca la siguiente perla del pensamiento lúcido y objetivo: "(Bush es) un Cristiano que realmente actúa basado en sus profundas creencias religiosas". ¡Pa' su ...!

Consecuente con la opinión de su prístino y racional (¡ajá!) seguidor, cuando a Bush se le preguntó si alguna vez había solicitado consejos a su padre, ex-presidente de los EU, respondió: "Hay un Padre Supremo al que yo acudo". Al parecer la respuesta no se trató de una broma, por lo que puedo calificarlo como un eructo - a los que son tan afectos los gringos como un recurso cómico (¡¡¡¿¿¿¿?????!!!!) - de carácter místico producto de una falla masiva y recurrente en la sinapsis del Sr. G. W. Bush.

Para no extenderme más, sólo mencionaré el hecho de que el que es considerado el fundador del moderno conservadurismo (sic que no entiende el quiebre retórico), escribió en febrero pasado que "... uno no puede dudar que el objetivo Norteamericano en Irak ha fracasado". Supongo que el moderno conservadurista acuchilló a la gramática en un intento de decir que Don Bush la ha cagado de cabo a rabo.

Pues por la forma en que Rolling Stone descorre los velos que púdicamente cubren la deblacle de la Administración Bush, asumo que deben quitarse los signos de interrogación puestos en la portada.

Los textos y consideraciones son míos, pero doy crédito al blog ALT+1040 donde me enteré del reportaje de la revista Rolling Stone.